Track and analyze user activity across coding platforms